中影人教育表演中心

 　　以下是作品《蔡文姬》的经典台词训练片段，想要理解 此段含义，需得提前做一些关于蔡文姬背景经历的铺垫，才能体会了解其中的含义。中影人表演培训的学员们要加油哦~

　　蔡文姬：

　　(索性哭出声来了)伊屠知牙师!我的儿!(抚抱胡儿，泣不成声。有一会，才哽咽着说)娘这几天一直没有告诉你。汉朝的曹丞相派遣了专使来，要把娘接回去，送来了很多的黄金玉器、锦缎绫罗。单于呼厨泉大人已经答应了。我已经考虑了三天，今天已经是第四天了，娘就要做最后的决定啦。

　　娘是很想回去的。我告诉过你“狐死首丘”的故事，一个人到死都是怀念自己的乡土的。你外公、外婆的坟墓在长安，娘只是十二年前，在来匈奴的途中去扫过一次。娘也很想回去扫墓。特别是你外公有不少的著作，经过战乱遗失了，回去我想总也可以收集得一些。娘十二年来都这样想，可是总得不到回去的机会。现在机会来了，娘当然是喜出望外的!

　　(向左贤王)左贤工，请你不要生气吧。我也知道你的痛苦。我走了。我希望你尊重四姨娘，让她把孩子们抚养成人，说本心话，我很想回去，但又不愿离开你们。你知道，我是愿意匈奴和汉朝长远和好的。可是刚才你说，如果我不回去，曹丞相就要大兵压境，真是这样，那就是不义之师。我决不回去，死，也要死在匈奴!因此，我要向你请求一件事。

　　我希望你请汉朝的使者——请那位你认为比较和气的“东师”都尉吧，请他到我们这里来。我要当面问他：他们到底有没有大兵在后。你可以掩伏在近旁，听我们说些什么话，但不许有人露面。如果有人露面，那汉朝的使者就不会说出真话来了。就是这样一件请求，你能同意吗?

说明：文章内容来源网络整理仅供参考，如有侵权请联系删除 (QQ:1624823112)，万分感谢！